Akon’s Fake Apology Song “Sorry, Blame It On Me”
We’re not satisfied with Akon’s song Sorry, Blame It On Me, which you can listen to online in mp3. First, the drum beats and backing are so cheesy we know he hacked this up in a day for publicities sake, not because he actually is sorry. Second, check out what the lyrics are:
As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility
I realize everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out and apologize for things I have done
And things that have not occurred yet
And the things they don’t want to take responsibility for

Tranlsation: I’m Akon, and because I’m not sorry, I’m absolving myself for the stuff that hasn’t even happened yet. That’s right, the scandals I cause in the future are ok–I’m apologizing now! But, it gets better:
I’m sorry I’m not always there for my son
I’m sorry for the fact that I am not aware
That you can’t sleep at night when I am not there
Because I am in the streets like everyday
I’m sorry I’m a deadbeat dad and lousy husband, but I’m keeping it real! I’m real in the streets! I don’t need no family!
I understand that there are some problems
I’ll be the reason for your pain and you can put the blame on me
A good translation of this line from Akonglish to English would realize that it’s a not-so-subtle way of proclaiming “This is how it is; you better learn to live with it, because it’s how I am.” Well, Akon may be able to say “Blame me” and not give a shit, but we know better. This song isn’t a real apology, it’s a sham.
This entry was posted on Saturday, June 16th, 2007 at 10:16 pm and is tagged with apology song, deadbeat dad, drum beats, tranlsation, s song, akon, sham, scandals, sake, hasn, sleep, translation, lyrics. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback.
Add New Comment
Viewing 15 Comments
Thanks. Your comment is awaiting approval by a moderator.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Do you already have an account? Log in and claim this comment.
Add New Comment
Trackbacks
(Trackback URL)